Il fallut une fraction de seconde à Cheshire pour adapter sa vision à la pénombre. Les rares clients se tournèrent vers la porte à son arrivée. L'un d'eux, le cheveux rare et le tee-shirt souillé ne put retenir un sifflement. Dans le fond de la salle, le bar et ses tabourets au cuir fatigué. Assise sur l'un d'eux, Jade n'eut aucun mal à reconnaître Sandra, même de dos. Sans même se retourner, celle-ci l'invita:
"Viens boire un coup, Jade...ça fait si longtemps...ces messieurs attendront bien quelques minutes de plus...à moins qu'il ne soient pressés de mourir ?"
Jade jeta un regard circulaire dans la pièce. Elle compta sept clients. Six d'entre eux regardaient en direction du septième qui sortit un revolver de sa poche et le posa bien en évidence sur la table, à côté de sa bière. Les autres l'imitèrent aussitôt. Ensuite, il pris une gorgée de bière, lança un sourire sournois à l'attention de Jade et, de la main, signifia à ses hommes d'attendre ses ordres. Le barman triturait nerveusement un objet sous le comptoir.
Jade s'approcha et s'assis à côté de son amie. Elle commanda une "Swan Draught", consciente qu'il était utopique d'espérer obtenir un métropolitan correct dans ce gourbi. Avant même qu'elle ne pose la question qui lui brûlait les lèvres, Sandra répondit:
"Tu te renseignes sur moi depuis des semaines, il n'était pas difficile de deviner que tu finirais par me retrouver. Et les visiteurs sont plutôt rares dans le coin…"
"Je vois...et eux, c'est qui ?"
Le serveur déposa la bière sur le comptoir…
"Les chiens de garde du porc qui t'a si élégamment manifesté son admiration tout à l'heure."
Jade sourit...la situation était claire: sept hommes, tous armés contre une femme sans défense...les pauvres, ils n'avaient aucune chance !
Tu veux un coup de main ?
Sandra se retourna, visiblement piquée au vif par la question de son amie:
T'es sérieuse ?!? Je pourrais m'en occuper sans bouger de ce tabouret !
Je sais...mais après ce foutu voyage en voiture, moi aussi j'ai besoin d'un peu d'exercice.
Elles échangèrent un regard complice puis, Sandra lacha un :comme tu veux...